□ 黄静

　　工程建设是一项严谨的工作，要搞好工程，就必须熟悉施工图纸，了解设计意图。了解设计意图的前提除了要有丰富的施工经验外，更重要的是传递意图语言的规范性和准确性，这个语言就是工程术语。如果工程人连自己的语言都表达不清楚，轻则闹笑话，严重者可能会造成经济损失甚至事故。
　　错把“试验室”写成“实验室”。试验和实验最大的区别是前者是对未知结果的测验，后者是对已知结果的一种检验和验证。比如工程上最多的试验是混凝土试块抗压强度试验，你不知道它的强度具体值是多少。又比如钢筋的理化性能等各项指标参数只能通过试验才能得出结论，试验报告的结论是合格或者不合格，满足要求或者不满足要求。而实验并非如此，比如物理实验的平抛运动，自由落体运动，单摆测定重力加速度等，更多的是验证结论的“是”与“否”。
　　错把“坍落度”写成“塌落度”。国家标准中已经明确了“坍落度”而不是“塌落度”，所以“塌落度”的写法是错误的。“坍落度”是混凝土和易性的重要指标，和易性包括混凝土的保水性、流动性和黏聚性。
　　错把“混凝土”写成“混泥土”。“混凝土”是由胶凝材料将骨料胶结成整体的复合材料的统称。常见的胶凝材料有水泥、石灰、石膏、环氧树脂等。而“混泥土”则是一种错误的说法。
　　错把“合龙”写成“合拢”。“合龙”是工程用语，“合拢”可用于任何事物。相对而言，“合拢”是动词，表述的是物体的一种状态，比如合拢双手，合拢嘴巴，合拢以后还可以分开。而“合龙”多用于桥梁或堤坝等。修筑堤坝、围堰、桥梁等都是从两端开始施工，最后在中间对接。自古以来，中间的对接口都称为“龙口”，所以最后在“龙口”对接称“合龙”，以后不再分离。
　　错把“基础”当“地基”。“地基”和“基础”是两个概念。“基础”是主体结构的一部分，最主要的作用是承重建筑上部荷载，并将上部荷载传递给“地基”。“基础”分类的方法有很多，如建筑工程的条形基础、桥梁工程中的桩基础等。“地基”是“基础”以下的部分，主要是由土体和岩体组成，往往天然状态下的地基很难满足工程要求，需要对其进一步处理。
　　中文博大精深，在工地上还有很多容易用错的字词，这就需要工程技术人员要以严谨的工作态度去对待每一件事。