□王军民 中海外
　　郑亮，原名郑卧龙，1936年生人，15岁参加革命工作，一生极富传奇色彩，退休前任中海外驻越南办事处总经理。他不仅是越南语翻译界的泰斗，更是上世纪中国对外经济援助领域的知名人士。
　　郑亮先生祖籍福建，自幼侨居越南西贡。1948年新中国建立前才回到祖国，进入北京大学东方语言文学系越南语专业学习。1954年越南奠边府战役之前，年仅18岁的他就被中央对外联络部直接点名，担任我国中央派驻越南劳动党顾问团的翻译。在越期间，他编制了数十万字的越南基本情况和政策资料，这些文献长期作为我党中央、外交部以及军队等方面确定对越方针和政策的参考依据。
　　1956年，郑亮先生被周恩来总理钦点，担任总理首次访越的口语翻译，得到了周总理的高度赞许。根据诸葛亮名字的典故，周总理亲自将郑卧龙的名字改为郑亮，此后，这个名字就伴随了他一生。同年，越南国家主席胡志明亲自授予他越南抗战纪念章。
　　郑亮先生的越南语翻译造诣精深，主编了新中国出版的第一部越南语辞书——《越汉词典》，曾得到胡志明主席的高度赞誉。迄今为止，该词典仍然是中国与越南最为流行的辞书之一。1967年越南总理范文同授予他中越“友谊”勋章。
　　1960年郑亮先生回国后，放弃了在外交部工作的机会，投身于对外经济工作。1995年时任中国海外工程总公司驻越南办事处总经理，以自己在越南政府层面的广泛人脉关系和社会知名声望，为公司顺利按期优质完成“一号国道”项目和两个糖厂项目做出了突出贡献，1997年受到越南农业部的表彰。2010年，商务部为了表彰建国后为援外工作做出突出贡献的人员，颁发了中国援外奉献奖，授予郑亮先生金奖。
　　郑亮先生青年时代长期在老一辈革命家身边工作，深悟革命道德精髓，培养了爱党爱国的崇高情操。他勤勉自律，堪称楷模。
　　斯人已逝，英名长存。垂范犹在，后辈之师。