“小刘老师” 是中铁十局非洲公司肯尼亚项目负责人刘得永的儿子， 全名刘恒驿， 今年五岁半。与国内的孩子相比， 这些很小就跟随父母来到非洲或出生在非洲的中国孩子， 就像是东非大草原上的金合欢树一样， 自由生长且韧劲十足。别看他年龄不大， 却是该项目部人见人爱的 “翻译小老师” 。
　　“小刘老师” 的父母都是该局非洲公司的员工， 2008 年来到非洲， 工作已经超过十年， 算得上是“老肯” 了。“小刘老师” 的爸爸一天到晚忙得不可开交， 他的妈妈也没有太多的闲暇时间照顾他。“小刘老师” 在肯尼亚出生后不久， 姥姥就不远万里来到肯尼亚照顾他。到了上幼儿园的年龄了， 父母就把他送到了肯尼亚首都内罗毕当地的一家幼儿园。在家， 爸爸妈妈说中文； 在学校， 老师说英文； 特殊的语言环境让他很快学会了中英两种语言。
　　除了上幼儿园的时间， 其他多数空闲时间 “小刘老师” 都会泡在项目部里。“小刘老师” 还会开办“小课堂” ， 给这里的肯籍员工教一些简单的、 用于日常沟通的中文。有时三五个、 有时十几个， 肯籍员工围坐在他的身边听，“授课” 中充满了童趣和欢乐， 常常把大家逗得开怀大笑， 肯籍员工的中文水平也越来越高。
　　不止这些， 他还喜欢给我们中方员工 “出难题” ， 经常缠着叔叔阿姨们问一些单词， 比如：“河马” 怎么翻译？“非洲豹” 怎么翻译？“生菜” 用英语怎么说？……他的这些稀奇古怪的问题经常会难倒大家。所以只要有 “小刘老师” 在， 这些叔叔阿姨一点儿也不敢放松， 大家都在工作之余努力学习英语， 若是总是被 “小刘老师” 的问题难住，答不上来， 那可多没面子。
　　“小刘老师” 就像是中国 “一带一路” 倡议下中肯友谊的见证者、传播者， 随着众多像 “小刘老师” 一样的孩子不断成长， 中肯友谊也会日久弥新， 不断焕发勃勃生机。 李卿 陈庆永