□储润梅 中铁四局
《心灵的慰藉》是国家总理李克强夫人程虹女士的译著。在媒体上目睹了总理夫人的优雅端庄、博学多识后,带着崇敬仰慕之心,走进了这本译著。雅致的书名和精彩的内容简介同样吸引了我,我想这一定是一场震撼灵魂的美丽邂逅,一段一起远行的精神之旅。
当作者描绘的自然景象和生活场景不断交替在眼前时,我真切地感受到了人与自然的交相辉映,融为一体。这是“一部非同寻常的地域与家族史”,这是“一本动人的书”。作者伸向自然的触角和伸向生活的枝桠,交织成了最美的交响乐,真真切切地予人以心灵的慰藉。贯穿书中的故事,串联起一个家族的悲欢离合,母女三代人的患病经历,充满生命的悲凉和亲情的温暖。在患病的同时,家乡大盐湖鸟类面临灭顶之灾。作者用了大量的专业文字对多种鸟类进行描述,显现着一位自然学者对大自然沧桑变化的高度关注,对人与自然间因果相连的悲悯,对人与自然休戚相关的感叹。整篇文章组织得体,流畅的文字线条和唯美的情感脉络,印证了人类世界和大自然的沧桑变幻、相辅相成。
书中,作者没有用浓墨重彩去极力渲染,而是不露声色地娓娓道来,大量的情绪留白给人无限遐想的空间。你可以把自己置身于那层林尽染的自然之中,可以让自己的思想、身躯游走在大盐湖边,可以想象呼吸带着鸟类气息的新鲜空气,身边时不时飞掠过一只又一只通体雪白或灰黑相间的自然精灵。如果没有人类开发自然的介入,没有人类生产生活的渗入,这些美丽的景况会周而复始,在天地间繁衍永续、生生不息,也就没有了通篇所阐述的家族发生的一件件令人唏嘘的憾事。然而,生于其中,便息息相关。如果人类在尊重、珍重自然中,做到尽美、从容,带给人类的也会是更加契合生命规律的尊严。这些相生相成的必然,何尝不是生存的法则使然。
尽管书中的母女三代人患上疾病,但作者没有怨天尤人的谴责抱怨,没有悲愤交加的疾风暴雨式的情感宣泄。在大自然中寻求慰藉,作者一次次透过大盐湖的点滴变迁,寄托并升华内心的感情。于是,个人家族的痛苦在书中更多的转化为充满温馨的亲情展现,在自然的感召感化下,生命的痛苦显得理性而轻薄了许多。当人的身心与自然融为一体时,那些自然风景、轻风明月、婆娑光影,便成了抚慰人类心灵的圣地。
人和自然,永远无法分割,必定一起远行。