□黄伯平 中铁国际南美分公司
刚来委内瑞拉的时候,在迪阿铁路工地听同事说,委国人喜欢问中国人要东西,大到二手的电脑、手机、办公桌,小至香烟、卫生纸,什么都要。在之后的工作中确实也碰到过类似的人或事,这让我感觉,在与委国人的交往中,中方人员的付出往往多于委国人,不能像朋友一样平等相处。
不过,因为一次“误会”,邻居先后三次给我们送了芒果,这让我很有感触,以往委国人爱占便宜的刻板印象有了很大改观。
邻居家有株高大的芒果树,每到七八月,紫红紫红的芒果挂满枝头。远远望去,翠绿之中红红点点;近而观之,个个芒果圆润饱满,薄薄的、白白的果粉覆盖其上。
如果是早晨,芒果上晶莹的露珠清澈欲滴。而到傍晚时,大群鹦鹉呼朋唤友大开芒果派对,一里开外都能听见鹦鹉的嬉闹声。邻居家的芒果树高大挺拔,丰收季节硕果累累,赏心悦目。同事们总是打趣地说:“这些芒果色相迷人,不知是不是跟我们院子的芒果一样好看不好吃呢?”就这样,想尝鲜的想法一直萦绕心头。不过,自己语言不通,怎么好意思要求尝鲜呢?
不过,机会说来就来。一日傍晚,忽听枝桠断裂之声传来,赶紧起身查看究竟。原来,邻居家高大的芒果树,不堪硕果重压,一侧旁枝断裂坠地。随着声响,隔壁男女主人都出来了。男主人看了看芒果树,又看到了站在二楼平台上的我,对我会心一笑,然后很“委国人地”耸耸肩、摊摊手。
我指指芒果树,对他伸了一个大拇指,我想要表达的意思是:你这棵芒果树长得很好!因为不懂西语,也再说不出什么,就转身进屋了。第二天早餐,我见厨房台子上放着一堆芒果,就问大厨:“现在芒果多少钱一斤?”大厨说:“这不是买的,是隔壁邻居送过来的!”
哎哟,早就想尝尝他家芒果的味道,今日终于得偿所愿!果然是甘之如饴,果肉中没有一丝筋绊,而且比商场里出售的更新鲜。看来邻居家的芒果不但好看,更加好吃!
过了两日,我在二楼平台上看见了邻家女主人。心想吃了人家的东西,看见人家不能不表示一下吧,还是“点赞”吧!翌日,我在厨房台子上又看见了一堆芒果。大厨说,隔壁邻居又送芒果来了!我心想,这难道是我“点赞”的结果?
又过了几日,饭后在平台上散步,邻居一家子在收获最后一茬芒果。这回我不敢“点赞”了,怕邻居误会我又想吃他家芒果。只是自顾自地踱着方步,偶尔一次朝他们看看,只听得他家孩子在说:“chino、chino(中国人)。”这个我还是听得懂。第二天大厨又跟我说,隔壁邻居送芒果来了。
原来,并不是所有的委国人都只知索取,不讲回报。委国人邻里之间也可以像中国人一样,和睦相处、相亲相帮。其实,不论在哪个国度,也不分哪个民族,人与人之间只要坦诚相待,真心面对,也一样都能成为好朋友。